Etre fagoté comme l'as de pique

Que signifie l'expression "Etre fagoté comme l'as de pique"

L'expression "être fagoté comme l'as de pique" signifie être habillé de manière très négligée ou peu soignée. L'origine de cette expression remonte à la carte à jouer de l'as de pique, qui est souvent associée à une apparence sombre et austère. Quand on dit qu'une personne est fagotée comme cela, on évoque une tenue qui manque de soin, de style ou d'élégance.

Le terme "fagoté" vient du mot "fagot", qui désigne un ensemble de branches liées ensemble. Par extension, cela évoque une certaine désorganisation ou un aspect peu harmonieux dans la manière de s'habiller. Cette expression est souvent utilisée de façon péjorative pour critiquer l'apparence vestimentaire de quelqu'un, soulignant ainsi un manque d'attention portée à son look.

D'oû vient l'expression "Etre fagoté comme l'as de pique"

L’expression "être fagoté comme l’as de pique" trouve ses racines dans le langage populaire français du XIXe siècle. Elle désigne une personne mal habillée ou négligée. Le terme "fagoté" provient du mot "fagot", qui désigne un paquet de branches ou de brindilles, souvent associé à quelque chose de mal agencé ou en désordre.

L'as de pique, quant à lui, est une carte de jeu, mais son utilisation dans cette expression semble renvoyer à l'idée de quelque chose qui se démarque, souvent de manière négative. Dans les jeux de cartes, l'as de pique est généralement considéré comme une carte puissante, mais ici, il est utilisé pour illustrer une image moins flatteuse.

Géographiquement, l'expression a des racines ancrées dans la culture française, mais son usage s'est répandu dans divers contextes francophones. Elle reflète une certaine forme de critique sociale, où l'apparence et le soin apporté à sa tenue vestimentaire sont mis en avant. Le lien entre le style vestimentaire et le jugement social est un thème récurrent dans la langue et la culture française.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Etre fagoté comme l'as de pique"

L'expression "être fagoté comme l'as de pique" est utilisée pour décrire une personne mal habillée ou négligée.

Par exemple, on pourrait dire : "En sortant de chez lui, il était fagoté comme l'as de pique, avec un vieux t-shirt déchiré et un pantalon troué."

Un autre exemple pourrait être : "Elle est toujours bien coiffée, mais aujourd'hui, elle est fagotée comme l'as de pique, avec des vêtements froissés et des chaussures usées."

Cette expression peut également être employée dans un contexte humoristique : "Pour aller à la fête, il est arrivé fagoté comme l'as de pique, ce qui a fait rire tous ses amis.