faire une croix sur

Que signifie l'expression "faire une croix sur"

L'expression "faire une croix sur" signifie renoncer à quelque chose ou abandonner une idée, un projet ou une relation. Elle évoque l'image de tracer une croix sur un élément, symbolisant ainsi son effacement ou son exclusion. Par exemple, si quelqu'un dit qu'il fait une croix sur un rêve, cela signifie qu'il a décidé de ne plus y croire ou de ne plus le poursuivre. Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une forme de désillusion ou de résignation face à une situation. Elle peut aussi impliquer un acte de lâcher prise, en laissant derrière soi ce qui ne peut plus être atteint.

D'oû vient l'expression "faire une croix sur"

L'expression "faire une croix sur" trouve ses racines dans des pratiques historiques et religieuses. Étymologiquement, le mot "croix" provient du latin "crux", qui désigne à la fois l'instrument de la crucifixion et, par extension, une marque symbolique. Dans le contexte chrétien, la croix est un symbole de sacrifice et de renoncement, souvent associée à des moments de deuil ou de perte.

Historiquement, "faire une croix sur" renvoie à l'idée de marquer quelque chose pour l'ignorer ou s'en détacher. Cette notion est particulièrement présente dans les pratiques médiévales où les gens pouvaient tracer une croix sur des objets ou des documents pour signifier leur rejet ou leur abandon. Dans ce sens, la croix devient un signe de renoncement, symbolisant un acte de mise à l'écart.

Géographiquement, l'utilisation de la croix comme symbole de renoncement a été largement diffusée à travers l'Europe, notamment dans les pays ayant une forte influence chrétienne. L'expression s'est ensuite intégrée dans le langage courant, prenant une connotation plus générale, permettant de signifier le fait de renoncer à une idée, un projet ou une personne. Le passage de cette signification religieuse à une utilisation plus laïque montre comment le langage évolue en intégrant des symboles culturels et historiques.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "faire une croix sur"

Il a décidé de faire une croix sur ses projets de voyage après avoir reçu une offre d'emploi intéressante.

Après avoir découvert ses mensonges, elle a choisi de faire une croix sur leur amitié, ne souhaitant plus lui faire confiance.

Pour réussir son examen, il a dû faire une croix sur ses sorties avec ses amis pendant plusieurs semaines.

À cause de la pandémie, de nombreux sportifs ont dû faire une croix sur leurs compétitions prévues cette année.