La croix et la bannière

Que signifie l'expression "La croix et la bannière"

L'expression "la croix et la bannière" est une locution française qui signifie qu'une tâche est très difficile, voire chaotique, à accomplir. Elle évoque l'idée d'un combat ou d'une lutte, souvent dans un contexte épique.

La croix symbolise la souffrance ou le sacrifice, tandis que la bannière représente une lutte ou un étendard sous lequel on se bat. Ensemble, ces deux éléments suggèrent que l'on doit faire face à des obstacles majeurs pour atteindre un objectif.

On utilise souvent cette expression pour décrire des situations où les efforts semblent disproportionnés par rapport aux résultats obtenus, par exemple, lorsqu'il s'agit d'organiser un événement compliqué ou de surmonter des difficultés au travail. C'est une manière colorée de souligner le caractère éprouvant d'une entreprise.

D'oû vient l'expression "La croix et la bannière"

L'expression "la croix et la bannière" trouve ses origines dans le contexte militaire et religieux de l'Europe médiévale. Historiquement, la croix est souvent associée à la chrétienté, en particulier à l'Église catholique, qui a utilisé la croix comme symbole de foi et de pouvoir. La bannière, quant à elle, se réfère à un drapeau ou un étendard porté par les armées, représentant souvent une nation ou une cause.

Étymologiquement, l'expression pourrait dériver de l'usage des croix et des bannières lors des batailles, notamment pendant les croisades. Les croisés, qui portaient la croix sur leur vêtement, combattaient sous des bannières symboliques, ce qui renforçait l'idée d'un conflit à la fois spirituel et terrestre.

Géographiquement, l'expression a émergé en France, où elle a été utilisée pour décrire des situations de grande complexité ou de désordre. Le terme est apparu dans la littérature et le langage courant au cours du 17e siècle, souvent dans des contextes qui impliquaient des luttes ou des conflits, qu'ils soient politiques ou religieux.

La combinaison de ces deux éléments, la croix et la bannière, évoque ainsi une lutte difficile, où se mêlent croyances profondes et rivalités sur le champ de bataille.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "La croix et la bannière"

L'expression "la croix et la bannière" est souvent utilisée pour décrire une situation particulièrement difficile ou laborieuse. Par exemple, on pourrait dire : "Pour organiser cet événement, cela a été la croix et la bannière, entre les imprévus et les désaccords au sein de l'équipe."

Dans un contexte professionnel, on peut l'entendre dans une phrase telle que : "Réussir à mettre en place ce nouveau système informatique a demandé la croix et la bannière, tant les obstacles techniques étaient nombreux."

Un autre exemple pourrait être : "Lors de la préparation du déménagement, nous avons dû traverser la croix et la bannière, surtout avec les délais serrés et les formalités administratives à respecter.