Tout sur l'expression 'mettre au rancart' : signification et origine

Publié le 12 janvier 2026 à 21h55

Que signifie l'expression "mettre au rancart"

L'expression "mettre au rancart" signifie se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un que l'on considère comme inutile ou obsolète. Elle évoque l'idée de mettre de côté, de rejeter ou d'abandonner des choses qui ne servent plus.

L'origine de cette expression vient du mot "rancart", qui désigne un endroit où l'on entrepose des objets usés ou abîmés. Par extension, cela s'applique aussi aux personnes ou aux idées que l'on juge dépassées. Utilisée dans des contextes variés, cette expression peut décrire une décision de ne plus utiliser une méthode, de se séparer d'une personne dans un environnement professionnel, ou même d'éliminer des habitudes jugées nuisibles.

D'oû vient l'expression "mettre au rancart"

L'expression "mettre au rancart" trouve son origine dans le vocabulaire français du XVIIIe siècle. Étymologiquement, le terme "rancart" provient de l'ancien français "rencart", qui désignait un endroit où l'on rangeait des objets ou des outils, souvent en désordre. Le mot est également lié à la racine latine "carrus", signifiant chariot ou véhicule, évoquant ainsi une notion de rangement ou de stockage.

Géographiquement, l'utilisation de ce terme a été associée à des contextes ruraux et artisanaux, où il était courant de désigner des lieux de stockage pour des outils ou des matériaux devenus inutiles. Dans ces milieux, "mettre au rancart" signifiait littéralement placer des objets de côté, souvent en les abandonnant à leur sort, sans espoir de les réutiliser.

L'expression a évolué pour désigner le fait de rejeter ou d'abandonner des idées, des projets ou des personnes jugés obsolètes ou peu pertinents. Elle illustre ainsi une attitude de dédain envers ce qui ne répond plus aux attentes ou aux besoins d'un moment donné.