Que signifie l'expression "mettre de côté"
L'expression "mettre de côté" signifie généralement choisir de ne pas tenir compte de quelque chose pour le moment. Cela peut se rapporter à des objets matériels, comme mettre de côté un livre sur une étagère, ou à des idées et des préoccupations, comme mettre de côté un problème pour s'en occuper plus tard. Elle implique souvent une décision consciente de ne pas prêter attention à un élément, que ce soit pour se concentrer sur autre chose ou pour prendre le temps de réfléchir avant d'agir. Cela peut également évoquer l'idée de réserver quelque chose pour une utilisation future, comme mettre de côté de l'argent pour un projet.
D'oû vient l'expression "mettre de côté"
L'expression "mettre de côté" trouve ses racines dans le verbe "mettre", qui vient du latin "mittere", signifiant "envoyer" ou "laisser aller". L'idée de "mettre" implique une action de placement, tandis que "de côté" renvoie à une notion de séparation ou de retrait.
Historiquement, l'expression est utilisée pour désigner l'action de réserver quelque chose, que ce soit un objet matériel ou une idée, en dehors du champ d'action principal. Cela peut être lié à des pratiques de gestion ou d'organisation, où certaines choses sont mises en attente ou mises à l'écart pour un usage futur.
Géographiquement, l'expression est utilisée dans les pays francophones, mais son équivalent existe dans d'autres langues. Par exemple, en anglais, on utilise "set aside", qui véhicule une signification similaire. Cette notion de mise à l'écart peut également être perçue dans d'autres cultures, même si les termes employés varient.
Sur le plan figuratif, "mettre de côté" peut également avoir des implications psychologiques ou sociales. Dans un contexte de prise de décision, cela peut signifier ignorer temporairement des émotions ou des opinions pour se concentrer sur des aspects plus rationnels d'une situation. Cela reflète une approche pragmatique, souvent adoptée dans les débats ou les négociations.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "mettre de côté"
Dans un contexte financier, on peut dire : "Il est conseillé de mettre de côté une partie de ses revenus pour faire face à des imprévus."
Dans le cadre d'une discussion sur la gestion du temps, on pourrait entendre : "Il faut mettre de côté les distractions pour se concentrer sur ses objectifs."
Lors d'une réunion d'équipe, un manager pourrait suggérer : "Mettons de côté nos différends personnels afin de travailler ensemble de manière plus efficace."
En matière de développement personnel, on pourrait lire : "Il est bénéfique de mettre de côté ses peurs pour oser entreprendre de nouveaux projets.
Aller plus loin
Aucun commentaire