mieux vaut tenir que courir

Que signifie l'expression "mieux vaut tenir que courir"

L'expression "mieux vaut tenir que courir" signifie qu'il est préférable de garder ce que l'on a plutôt que de risquer de perdre cette sécurité en cherchant à obtenir davantage. Elle souligne l'importance de la prudence et de la modération. Par exemple, si quelqu'un a un emploi stable mais envisage de quitter son poste pour une opportunité incertaine, cette expression lui rappellerait de réfléchir avant de prendre des risques. Elle met également en avant la valeur de la stabilité et des choses acquises, par rapport à la recherche de gains incertains qui pourraient se solder par des pertes. En somme, cette phrase nous encourage à apprécier ce que nous avons déjà plutôt que de courir après des rêves qui pourraient ne jamais se concrétiser.

D'oû vient l'expression "mieux vaut tenir que courir"

L'expression "mieux vaut tenir que courir" trouve ses racines dans la langue française. Son origine étymologique remonte à une utilisation populaire du verbe "tenir", qui évoque l'idée de garder ou de conserver quelque chose, par opposition au verbe "courir", qui sous-entend une action plus rapide mais aussi plus incertaine. Cette dichotomie entre la sécurité de la possession et le risque de la recherche de quelque chose de meilleur est au cœur de cette expression.

Historiquement, cette phrase apparaît dans des écrits littéraires dès le Moyen Âge. Elle illustre une sagesse populaire qui valorise la prudence et la préservation par rapport à la quête de gains incertains. Ce principe peut être observé dans divers contextes, notamment dans les fables et les proverbes, qui ont souvent servi à transmettre des leçons de vie.

Géographiquement, l'expression s'inscrit dans un cadre culturel francophone. Elle est largement utilisée dans les pays francophones, et son sens est compris sans ambiguïté dans ces régions. Son caractère populaire lui a permis de perdurer à travers les siècles, s'ancrant dans le quotidien des francophones.

En somme, "mieux vaut tenir que courir" reflète une mentalité prudente, ancrée dans la culture française et véhiculée par des siècles de tradition orale et écrite.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "mieux vaut tenir que courir"

L'expression "mieux vaut tenir que courir" peut s'appliquer dans diverses situations de la vie quotidienne, souvent pour rappeler l'importance de la prudence et de la patience.

Lors d'une discussion entre amis sur un projet d'investissement, l'un d'eux suggère de prendre un risque élevé pour des gains rapides. Un autre rétorque : "Mieux vaut tenir que courir, restons prudents avec notre argent et privilégions des investissements sûrs."

Dans le cadre professionnel, un employé hésite à accepter une promotion qui impliquerait un changement radical de poste. Un collègue lui conseille : "Réfléchis bien avant de te lancer, mieux vaut tenir que courir. Tu pourrais perdre ce que tu as déjà construit."

En matière de relations amicales, une personne se demande si elle doit se lancer dans une nouvelle amitié sans connaître suffisamment l'autre. Un ami lui répond : "Prends ton temps, mieux vaut tenir que courir. Les relations prennent du temps à se développer et il vaut mieux être sûr."

Lors d'une conversation sur la santé, une personne envisage de commencer un régime drastique pour perdre du poids rapidement. Un proche lui fait remarquer : "Mieux vaut tenir que courir. Adopter des changements progressifs est souvent plus efficace et durable.