On lui donnerait le bon Dieu sans confession

Que signifie l'expression "On lui donnerait le bon Dieu sans confession"

L'expression "On lui donnerait le bon Dieu sans confession" signifie que quelqu'un a une apparence ou une attitude si sympathique, si innocente, qu'on lui accorderait facilement notre confiance, même sans le connaître vraiment. Cela sous-entend que cette personne inspire une grande confiance au premier abord, au point qu'on pourrait croire qu'elle est irréprochable. Cette expression peut aussi impliquer une certaine naïveté de la part de ceux qui lui font confiance, car ils ne voient pas les défauts ou les intentions cachées de la personne en question. En somme, elle illustre l'idée que l'apparence peut parfois être trompeuse.

D'oû vient l'expression "On lui donnerait le bon Dieu sans confession"

L'expression "On lui donnerait le bon Dieu sans confession" trouve ses racines dans le langage populaire français, où elle est utilisée pour décrire une personne jugée très sympathique, digne de confiance ou de bonne moralité. L'origine étymologique de cette expression remonte au contexte religieux, plus précisément au catholicisme, où "le bon Dieu" fait référence à Dieu dans sa forme bienveillante et protectrice.

Le terme "sans confession" évoque la pratique de la confession, un sacrement dans l'Église catholique où les fidèles confessent leurs péchés pour recevoir le pardon. L'idée sous-jacente est que la personne en question est si agréable qu'on lui accorderait une confiance totale, même sans l'exigence de la confession, qui implique une certaine transparence et une reconnaissance des fautes.

Géographiquement, cette expression est ancrée dans la culture française, reflet de la société chrétienne qui a prédominé pendant des siècles. Elle peut être considérée comme une illustration des valeurs morales et éthiques associées à la foi chrétienne. Ainsi, l'expression véhicule non seulement une appréciation de la vertu personnelle, mais aussi une critique implicite des jugements plus sévères que l'on pourrait porter sur d'autres.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "On lui donnerait le bon Dieu sans confession"

L'expression "On lui donnerait le bon Dieu sans confession" est utilisée pour désigner une personne qui semble très aimable, innocente ou digne de confiance, mais qui pourrait en réalité cacher une autre facette de sa personnalité.

Un exemple pourrait être le portrait d'un politicien charismatique qui, bien qu'il affiche une image de bienveillance et de générosité, pourrait avoir des motivations moins nobles derrière ses actions. Les électeurs pourraient dire de lui qu'on lui donnerait le bon Dieu sans confession, soulignant ainsi leur tendance à lui accorder une confiance excessive.

Dans un cadre plus personnel, on pourrait parler d'un ami qui semble toujours prêt à aider les autres, à écouter et à soutenir. Ses proches pourraient affirmer qu'on lui donnerait le bon Dieu sans confession, ne se rendant pas compte qu'il utilise parfois cette image pour manipuler les situations à son avantage.

Une autre illustration pourrait concerner un employé au travail qui est extrêmement poli et serviable avec ses collègues. Tout le monde pourrait penser qu'il est irréprochable, mais certains commencent à soupçonner qu'il pourrait agir de manière intéressée, profitant de sa bonne réputation pour éviter d'être critiqué pour ses erreurs. Les collègues pourraient alors dire qu'on lui donnerait le bon Dieu sans confession, malgré leurs doutes latents.