passer à l'as

Que signifie l'expression "passer à l'as"

L'expression "passer à l'as" signifie qu'une personne ou une chose est oubliée ou négligée. Elle est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un n'est pas pris en compte ou n'est pas remarqué, souvent par inadvertance. Cette expression trouve ses origines dans le domaine des jeux de cartes, où l'as peut être considéré comme une carte forte, mais dans ce contexte, il représente quelque chose qui est laissé de côté. Ainsi, lorsqu'on dit que quelque chose "passe à l'as", cela suggère que cela n'a pas reçu l'attention qu'il mérite, souvent à cause d'une distraction ou d'une priorité donnée à d'autres éléments.

D'oû vient l'expression "passer à l'as"

L'expression "passer à l'as" trouve ses racines dans le domaine du jeu de cartes, en particulier dans le jeu de dés. L'as, dans plusieurs jeux, représente souvent la carte ou le chiffre le plus faible ou le moins significatif. Dans ce contexte, "passer à l'as" signifierait laisser de côté quelque chose de peu important ou négligeable.

D'un point de vue étymologique, le terme "as" provient du latin "as", qui désignait une pièce de monnaie de faible valeur. Avec le temps, l'as est devenu associé à des jeux de cartes et à des jeux de dés, où il est parfois considéré comme une carte ou un résultat peu avantageux. Dans le langage courant, l'expression a pris une tournure figurative, désignant le fait de ne pas prendre en compte ou de négliger un élément, souvent au détriment de quelque chose de plus important.

Géographiquement, l'expression est largement utilisée dans les pays francophones, mais ses origines peuvent être reliées à des pratiques de jeux qui ont émergé dans plusieurs cultures à travers l'Europe. Cela reflète la popularité des jeux de société et de cartes dans l'histoire, notamment en France, où ces jeux ont été développés et raffinés. Les jeux de cartes ont souvent servi de cadre pour des expressions idiomatiques, et "passer à l'as" en est un exemple.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "passer à l'as"

Dans un contexte professionnel, un projet peut parfois passer à l'as lorsqu'il n'est pas priorisé, entraînant des retards dans son développement.

Lors d'une réunion, une idée pertinente peut passer à l'as si le groupe se concentre sur des sujets moins importants, empêchant ainsi l'innovation.

Dans le domaine artistique, une œuvre d'un artiste peu connu peut passer à l'as, malgré sa qualité, simplement à cause d'un manque de visibilité dans les médias.

Lors d'un débat public, un argument fort peut passer à l'as si le modérateur ne lui accorde pas l'attention qu'il mérite, ce qui peut influencer le résultat de la discussion.