Porter la guigne

Que signifie l'expression "Porter la guigne"

L'expression "porter la guigne" signifie avoir de la malchance ou être en proie à des événements défavorables. Elle est souvent utilisée pour désigner une personne qui semble attirer les accidents ou les situations malheureuses.

L'origine de cette expression est liée au mot "guigne", qui désigne une variété de cerise. En effet, dans le passé, il était dit que les guignes apportaient la malchance, car elles étaient souvent associées à des fruits gâtés ou à des récoltes ratées.

Ainsi, quelqu'un qui "porte la guigne" est perçu comme celui qui, par son seul fait, semble déclencher des incidents fâcheux. Cette expression est courante dans le langage familier et illustre bien la façon dont les superstitions et les croyances populaires peuvent influencer notre manière de parler.

D'oû vient l'expression "Porter la guigne"

L'expression "porter la guigne" est une locution française qui signifie avoir un mauvais sort ou être sujet à la malchance. Son origine historique est souvent associée à des croyances populaires et des superstitions qui entourent la notion de malchance.

Sur le plan étymologique, le mot "guigne" proviendrait du latin "ginea", qui désignait une cerise acide. Cette cerise était considérée comme peu appréciée et symbolisait, par extension, la malchance. Une autre hypothèse relie le terme à "guigne" en tant que dérivé de "guigneux", un adjectif signifiant "malheureux" ou "malchanceux".

Géographiquement, la guigne est également un fruit qui pousse dans certaines régions de France, notamment dans le sud et le centre. Cela peut renforcer l'idée que l'expression a des racines dans des contextes ruraux où la culture des cerises était commune. En effet, l’association de la guigne avec la malchance peut avoir émergé des traditions locales, où le fruit, perçu comme moins bon que d'autres variétés, a été métaphoriquement lié à la malchance.

Ainsi, l'expression "porter la guigne" illustre comment des éléments culturels et linguistiques peuvent se mêler pour créer une locution riche de sens, ancrée dans l’histoire et les croyances populaires.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Porter la guigne"

L'expression "porter la guigne" signifie avoir de la malchance ou être la cause de malchance pour les autres. Elle est souvent utilisée dans des contextes informels.

Lors d'un match de football, un joueur a raté un penalty crucial, ce qui a conduit son équipe à une défaite. Ses coéquipiers ont plaisanté en disant qu'il portait la guigne.

Lors d'une réunion de travail, une personne a annoncé qu'elle avait oublié des documents importants. Ses collègues ont immédiatement réagi en disant qu'elle avait tendance à porter la guigne lors de leurs projets.

Au cours d'un voyage, un ami a été victime de plusieurs mésaventures, comme perdre ses bagages et rater son vol. Ses compagnons de voyage ont commenté qu'il semblait porter la guigne ce jour-là.