s'attirer les foudres

Que signifie l'expression "s'attirer les foudres"

L'expression "s'attirer les foudres" signifie susciter la colère ou le mécontentement d'une personne ou d'un groupe. Elle évoque l'idée de recevoir une réaction violente, semblable à celle d'un orage. En général, cela se réfère à une critique sévère ou à une désapprobation suite à des actions ou des paroles jugées inappropriées. Par exemple, un politicien peut s'attirer les foudres du public en prenant une décision controversée. Cette expression souligne donc les conséquences négatives qui peuvent découler d'un comportement jugé provocateur ou irresponsable.

D'oû vient l'expression "s'attirer les foudres"

L'expression "s'attirer les foudres" a des origines historiques et étymologiques intéressantes. Elle trouve ses racines dans le langage religieux et littéraire. Le mot "foudre" provient du latin "fulgur", qui désigne l'éclair et, par extension, la colère divine. Dans la mythologie, la foudre est souvent perçue comme un instrument de punition, notamment par des divinités comme Zeus dans la mythologie grecque ou Jupiter dans la mythologie romaine.

Géographiquement, l'idée de foudre évoque des lieux élevés ou des montagnes, souvent associés à des événements naturels impressionnants. Ces lieux sont symboliquement liés à la colère des dieux, où la foudre pourrait s'abattre sur ceux qui méritent un châtiment.

L'expression est donc utilisée pour désigner une personne qui, par ses actions ou ses paroles, provoque l'ire ou la désapprobation d'autrui, en particulier d'autorités ou de groupes influents. Elle reflète ainsi une vision du monde où le jugement et la punition divine ou sociale sont omniprésents.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "s'attirer les foudres"

L'auteur a suscité la controverse en s'attaquant à des sujets sensibles dans son dernier livre, s'attirant ainsi les foudres d'une partie du public.

Lors de son discours, le politicien a critiqué les mesures gouvernementales, s'attirant les foudres de ses adversaires et de certains médias.

L'entreprise a pris des décisions impopulaires concernant la réduction des effectifs, s'attirant les foudres des employés et des syndicats.