Que signifie l'expression "sans ambages"
L'expression "sans ambages" signifie parler ou agir de manière claire et directe, sans détour ni hésitation. Quand quelqu'un s'exprime sans ambages, cela indique qu'il est franc et qu'il n'a pas peur de dire ce qu'il pense, même si cela peut être perçu comme brusque ou direct. Cette façon de communiquer est souvent appréciée pour sa transparence, car elle évite les malentendus. En résumé, "sans ambages" évoque une communication franche et sans ambiguïté.
D'oû vient l'expression "sans ambages"
L'expression "sans ambages" trouve ses racines dans le latin "ambiguus", qui signifie "incertain" ou "douteux". Le terme "ambages" désigne des détours ou des circonlocutions, impliquant une forme d'hésitation dans le discours. L'utilisation de "sans ambages" indique une communication directe et claire, sans détours ni ambiguïtés.
Historiquement, cette expression est apparue dans la langue française au cours du 16ème siècle, période marquée par un enrichissement du vocabulaire et une volonté de précision dans l'expression écrite et orale. Elle s'inscrit dans un contexte où la clarté de la langue était valorisée, notamment dans les écrits littéraires et politiques.
Géographiquement, l'usage de cette expression est principalement ancré dans les pays francophones. Toutefois, son origine latine révèle également un lien avec les cultures romaines, où la clarté dans le discours était tout aussi prisée. Le recours à "sans ambages" se retrouve donc dans divers contextes, que ce soit en littérature, en politique ou dans les échanges quotidiens.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "sans ambages"
L'analyste a exprimé son avis sur le projet sans ambages, soulignant les lacunes dans la planification.
Lors de la réunion, le directeur a parlé des performances de l'équipe sans ambages, ne cachant pas son mécontentement.
Dans son discours, la militante a abordé les injustices sociales sans ambages, appelant à une action immédiate.
Le professeur a noté les erreurs des étudiants sans ambages, afin de les aider à progresser.
Aller plus loin
Aucun commentaire