sans débander

Que signifie l'expression "sans débander"

L'expression "sans débander" signifie agir ou continuer sans relâche, sans abandonner ou sans se laisser décourager. Elle évoque une notion de persévérance et de détermination. En général, on l'utilise pour décrire une attitude tenace face à des difficultés ou des défis. Par exemple, dans un contexte sportif, un athlète qui poursuit son effort sans céder à la fatigue peut être qualifié de "sans débander". Cette expression peut aussi s'appliquer à des situations de la vie quotidienne où l'on fait preuve de résilience.

D'oû vient l'expression "sans débander"

L'expression "sans débander" trouve ses racines dans le domaine militaire. Historiquement, le terme "débander" provient du verbe "bander", qui signifie rassembler des troupes. Lorsqu'une armée subit une débandade, cela désigne une fuite désordonnée des soldats, souvent sous la pression de l'ennemi. Ce terme est attesté dès le Moyen Âge et est lié aux tactiques militaires de l'époque.

Étymologiquement, le mot "débander" est formé du préfixe "dé-", qui indique l'action de retirer ou de relâcher, et du verbe "bander", issu du latin "bandare", qui signifie "mettre en rang" ou "former une bande". Cette évolution montre comment le langage militaire a influencé la langue française.

Sur le plan géographique, l'expression peut être associée à des contextes de batailles historiques qui se sont déroulées en Europe, notamment en France, où le terme a été largement utilisé dans les écrits militaires. L'utilisation contemporaine de l'expression s'est élargie pour désigner une persistance ou une continuité dans divers contextes, au-delà du cadre militaire.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "sans débander"

Il a continué à travailler sans débander, malgré les critiques qu'il recevait de ses collègues.

L'équipe a progressé dans le projet sans débander, même lorsque les délais se sont resserrés.

Elle a tenu son engagement sans débander, malgré les difficultés financières rencontrées par l'association.

Les coureurs ont poursuivi la course sans débander, en dépit des conditions météorologiques défavorables.