Que signifie l'expression "séance tenante"
L'expression "séance tenante" vient du langage juridique et signifie "sur-le-champ" ou "immédiatement". Elle est utilisée pour désigner une action qui doit être réalisée sans délai, souvent lors d'une réunion ou d'une assemblée. Par exemple, si une décision doit être prise séance tenante, cela implique qu'elle doit être votée ou adoptée tout de suite, sans attendre une autre séance ou un autre moment. Cette expression souligne l'urgence ou l'importance de traiter un sujet sans procrastination. Dans un contexte plus général, elle peut également s'appliquer à des situations où une réponse ou une action est requise immédiatement, renforçant l'idée d'agir sans retard.
D'oû vient l'expression "séance tenante"
L'expression "séance tenante" trouve ses origines dans le langage juridique et parlementaire du XVIIIe siècle en France. Le mot "séance" provient du latin "sedentia", qui signifie "action de s'asseoir", et désigne une réunion ou un rassemblement, souvent dans un cadre formel. Quant à "tenante", il s'agit d'un adjectif dérivé du verbe "tenir", indiquant quelque chose qui est maintenu ou qui a lieu. En combinant les deux termes, l'expression évoque une réunion qui se déroule sans interruption, généralement sur le champ, sans ajournement.
Géographiquement, l'utilisation de l'expression a été particulièrement ancrée dans le contexte des institutions françaises, où les débats parlementaires et judiciaires se déroulent souvent en séance plénière. Cela souligne une pratique où des décisions sont prises immédiatement, sans délai. Au fil du temps, l'expression a été adoptée dans des contextes variés, signifiant qu'une action est effectuée dans l'immédiateté, sans attendre.
En résumé, l'expression "séance tenante" a des racines juridiques et linguistiques solides, et son utilisation a été influencée par le cadre institutionnel français, se référant à la notion d’agir immédiatement lors d’une assemblée ou d'une réunion.
Exemple.s d'utilisation de l'expression "séance tenante"
L'expression "séance tenante" est souvent utilisée dans un contexte juridique ou formel pour désigner une action réalisée immédiatement, sans délai.
Par exemple, dans un tribunal, un juge pourrait déclarer : « Je vais rendre ma décision séance tenante, afin que les parties sachent immédiatement quel est le verdict. »
Dans un contexte politique, un ministre pourrait affirmer : « Nous allons adopter cette loi séance tenante, car il est crucial d'agir rapidement sur cette question. »
Enfin, lors d'une réunion d'entreprise, un responsable pourrait dire : « Nous devons prendre une décision séance tenante sur ce projet pour respecter les délais. »
Aller plus loin
Aucun commentaire