tout de go

Que signifie l'expression "tout de go"

L'expression "tout de go" est une locution adverbiale d'origine française qui signifie "sans hésitation" ou "directement". Elle est souvent utilisée pour indiquer que quelque chose est dit ou fait de manière franche, sans détour ni préambule. Par exemple, si quelqu'un annonce une nouvelle importante "tout de go", cela implique qu'il le fait de manière directe, sans prendre de précautions pour adoucir le message. Cette expression est couramment employée dans le langage courant, notamment dans des contextes où l'on souhaite souligner une certaine franchise ou une abrupteté dans l'énonciation.

D'oû vient l'expression "tout de go"

L'expression "tout de go" trouve ses racines dans la langue française du XVIIe siècle. Elle est formée de deux éléments : "tout", qui signifie "entièrement" ou "complètement", et "go", une déformation de l'anglais "go", qui se rapporte à l'idée de mouvement ou d'action.

L'étymologie précise de "go" dans cette expression reste un sujet de débat. Certains linguistes suggèrent qu'il pourrait s'agir d'une influence de l'anglais, tandis que d'autres le rattachent à une forme dialectale ou à des expressions similaires dans d'autres langues romanes.

Géographiquement, l'utilisation de l'expression s'est répandue dans les régions francophones, notamment en France, mais également dans d'autres pays francophones comme le Canada. Son usage a évolué au fil des siècles, intégrant des nuances qui lui ont permis de s'adapter à divers contextes, notamment dans le langage courant et littéraire.

L'expression est souvent employée pour désigner une action effectuée sans hésitation, de manière franche et directe. Cela témoigne d'une certaine valorisation de la clarté et de la détermination dans la communication.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "tout de go"

L'expression "tout de go" est souvent utilisée pour indiquer qu'une action est réalisée sans hésitation ou avec une certaine immédiateté.

Par exemple, dans une conversation, quelqu'un pourrait dire : "Il a tout de go accepté l'offre sans même y réfléchir."

Un autre exemple pourrait être : "Elle a tout de go décidé de quitter son emploi pour se consacrer à sa passion."

Dans le cadre d'un récit, on pourrait lire : "Dès qu'il a entendu la nouvelle, il a tout de go pris ses affaires et est parti."

Cette expression peut également apparaître dans un contexte plus informel, comme dans : "Ils ont tout de go organisé une fête surprise pour son anniversaire.