travailler au corps

Que signifie l'expression "travailler au corps"

L'expression "travailler au corps" signifie exercer une pression sur quelqu'un pour obtenir quelque chose, souvent par des arguments insistants ou des efforts répétés. Cela peut impliquer de convaincre, de persuader ou de forcer une personne à agir d'une certaine manière. Par exemple, dans un contexte professionnel, un manager peut "travailler au corps" un employé pour qu'il termine un projet rapidement. Cette expression peut également s'appliquer à des situations personnelles, où quelqu'un essaie d'influencer un ami ou un membre de la famille pour qu'il prenne une décision. L'idée principale est d'attaquer le problème de manière directe et insistante, en utilisant divers moyens pour atteindre l'objectif souhaité.

D'oû vient l'expression "travailler au corps"

L'expression "travailler au corps" trouve ses racines dans le domaine de la lutte et du combat. Historiquement, elle évoque l'idée de travailler de manière intense et ciblée sur une personne, souvent pour l'amener à céder ou à capituler. Cette expression est souvent associée à des pratiques d'entrainement physique ou à des techniques de persuasion.

D'un point de vue étymologique, le terme "travailler" vient du latin "tripaliare", qui signifie "torturer" ou "faire souffrir". Ce mot est lié à "tripalium", un instrument de torture. L'utilisation de "corps" dans l'expression renvoie directement à l'idée d'agir sur le physique, soulignant l'effort ou l'intensité de l'action.

Géographiquement, cette expression est ancrée dans la culture francophone, bien qu'elle puisse avoir des équivalents dans d'autres langues. Elle est couramment utilisée dans des contextes où l'on fait référence à des efforts soutenus, que ce soit dans le cadre sportif, professionnel ou même dans des relations interpersonnelles. Par ailleurs, l'idée de "travailler au corps" peut également renvoyer à des techniques de manipulation ou de pression psychologique, illustrant ainsi la polyvalence de cette expression dans la langue française.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "travailler au corps"

L'expression "travailler au corps" peut désigner une approche insistante pour convaincre quelqu'un. Par exemple, un manager peut travailler au corps un employé réticent à accepter une nouvelle mission en lui exposant les avantages et les opportunités de développement personnel qui en découlent.

Dans un contexte plus informel, un ami peut travailler au corps un autre ami pour le persuader d'aller à une soirée, en lui promettant que ce sera amusant et qu'il fera de nouvelles rencontres.

Un coach sportif pourrait également travailler au corps un athlète en le motivant à dépasser ses limites physiques, en insistant sur l'importance de l'entraînement pour atteindre ses objectifs.

Enfin, un vendeur peut travailler au corps un client potentiel en lui présentant des arguments convaincants sur les bénéfices d'un produit, en utilisant des techniques de persuasion pour le séduire.