treize à la douzaine

Que signifie l'expression "treize à la douzaine"

L'expression "treize à la douzaine" désigne une situation où quelque chose est offert en plus grande quantité que la norme, souvent de manière inattendue. Historiquement, une douzaine correspond à douze unités. Cependant, lorsqu'on parle de "treize à la douzaine", cela implique qu'il y a un surplus, ce qui peut être perçu comme une astuce ou une manière de tromper.

Cette expression est souvent utilisée pour évoquer des situations où l'on reçoit quelque chose de manière inattendue ou exagérée. Par exemple, dans le commerce, un vendeur pourrait offrir treize articles pour le prix de douze, attirant ainsi l'attention des clients. Cela peut également faire allusion à une certaine générosité ou à une offre alléchante qui peut cacher des intentions moins nobles.

En somme, cette expression illustre le concept de surplus, de la surprise, et parfois, de la manipulation.

D'oû vient l'expression "treize à la douzaine"

L'expression "treize à la douzaine" trouve ses origines dans le domaine de la comptabilité et du commerce. Historiquement, le système de mesure du nombre de produits en douzaine a été largement utilisé, notamment pour les œufs, les pains et d'autres marchandises. Une douzaine représente 12 unités, mais l'ajout de treize dans l'expression suggère une notion de surplus ou d'irrégularité.

Étymologiquement, le mot "douzaine" vient du latin "duodecima", qui signifie "douzième". Le nombre treize, quant à lui, provient du latin "tresdecim", signifiant littéralement "trois plus dix". Dans le contexte de cette expression, treize représente une quantité inattendue ou excessive, souvent perçue comme superflue.

Géographiquement, l'usage de cette expression se retrouve principalement dans les pays francophones. En France, elle a pris un sens figuré pour désigner une grande quantité ou une multitude d'objets, souvent de manière péjorative. L’idée de treize à la douzaine suggère que quelque chose est commun, voire trop courant, et peut sous-entendre un manque de valeur ou de qualité.

Dans la culture populaire, cette expression est souvent utilisée pour évoquer une chose qui se retrouve en grande quantité, parfois sans grande qualité, soulignant ainsi l'ironie d'une situation où l'on en attendait mieux.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "treize à la douzaine"

L'expression "treize à la douzaine" est souvent utilisée pour signifier une grande quantité ou une surabondance de quelque chose. Elle évoque l'idée que les choses viennent en excès, souvent de manière inattendue.

Dans le domaine de la mode, on peut entendre qu'il y a des tendances qui apparaissent "treize à la douzaine", signifiant que de nouveaux styles et créations sont lancés à un rythme effréné, rendant difficile le suivi des nouveautés.

Dans le contexte des réseaux sociaux, une personne pourrait dire qu'il y a des influenceurs "treize à la douzaine", ce qui indique qu'ils sont nombreux et qu'il est parfois difficile de se démarquer dans un tel flot de contenu.

Dans une conversation sur les événements culturels, quelqu'un pourrait faire référence à des festivals de musique qui se tiennent "treize à la douzaine" pendant l'été, soulignant ainsi la diversité et l'abondance des choix disponibles pour les amateurs de musique.

Dans le secteur technologique, on peut également parler de start-ups qui se lancent "treize à la douzaine", illustrant ainsi le dynamisme et la compétitivité du marché, où de nombreuses entreprises tentent de percer en même temps.