à fonds perdu

Que signifie l'expression "à fonds perdu"

L'expression "à fonds perdu" désigne une situation où un investissement ou une dépense est réalisé sans espoir de récupérer l'argent engagé. Cela signifie que la somme dépensée est considérée comme définitivement perdue. Par exemple, lorsqu'une entreprise finance un projet risqué qui échoue, les coûts engagés sont alors des fonds perdus. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes financiers ou économiques pour indiquer que l'argent ne sera pas récupéré, peu importe le résultat. Cela peut également s'appliquer à des dons ou des contributions, où l'on sait d'avance que l'on ne recevra rien en retour.

D'oû vient l'expression "à fonds perdu"

L'expression "à fonds perdu" trouve ses racines dans le domaine économique et financier. Historiquement, elle désigne une situation dans laquelle un investissement est fait sans espoir de retour, souvent dans le cadre de subventions ou de dépenses jugées irrévocables. Ce terme est particulièrement utilisé dans le contexte des aides publiques ou des dons, où l'argent dépensé ne sera pas récupéré.

Étymologiquement, l'expression se compose de trois éléments. Le mot "fonds" provient du latin "fundus", signifiant "fondation" ou "terre". Dans le contexte financier, il fait référence à des ressources monétaires. Le terme "perdu" provient du verbe "perdre", qui a des origines latines également, dérivant de "perdere", signifiant "délaisser" ou "laisser échapper". L'adjonction de "à" indique une direction ou un mode d'action, signifiant ici que l'argent est engagé dans une dépense sans possibilité de récupération.

Géographiquement, l'usage de cette expression est largement répandu dans les pays francophones, notamment en France. Dans le milieu des affaires et des administrations publiques, elle est souvent employée pour décrire des décisions financières qui, bien qu'elles puissent sembler risquées ou non rentables, visent à soutenir des projets d'intérêt général ou à favoriser le développement économique. Cette notion de "fonds perdus" est également présente dans d'autres langues sous des formes similaires, ce qui témoigne d'une préoccupation universelle pour la gestion des ressources et des investissements.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "à fonds perdu"

L'expression "à fonds perdu" est souvent utilisée dans le contexte des investissements ou des dépenses qui ne garantissent pas de retour financier. Par exemple, une entreprise peut décider de financer un projet de recherche et développement à fonds perdu, en sachant qu'elle ne récupérera peut-être jamais cet investissement, mais qu'il pourrait lui permettre d'innover et de se démarquer sur le marché.

Dans le domaine de la philanthropie, une organisation peut faire des dons à fonds perdu à des associations caritatives. Dans ce cas, l'objectif n'est pas de récupérer de l'argent, mais d'aider une cause sociale sans attendre de retour financier.

Un autre exemple se trouve dans le secteur de la culture. Un mécène peut soutenir une production théâtrale à fonds perdu, conscient que cette aide ne lui rapportera pas d'argent, mais qu'elle contribuera à la vitalité culturelle de sa région.

Ces situations illustrent bien comment l'expression "à fonds perdu" peut s'appliquer à divers domaines où l'engagement financier est motivé par des objectifs autres que le profit direct.