à la queue leu leu

Que signifie l'expression "à la queue leu leu"

L'expression "à la queue leu leu" désigne une file d'attente, où les personnes ou les objets se suivent les uns derrière les autres, souvent de manière ordonnée. Son origine vient du mot "queue", qui fait référence à la ligne, et "leu leu", une onomatopée qui évoque le mouvement. On peut l'imaginer comme un groupe d'animaux marchant en file indienne, chaque membre suivant le précédent de près. Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où plusieurs éléments se déplacent ensemble, comme des enfants dans une cour d'école ou des personnes attendant leur tour. Son usage souligne l'idée de proximité et de continuité dans le mouvement.

D'oû vient l'expression "à la queue leu leu"

L'expression "à la queue leu leu" trouve ses origines dans le français populaire du XIXe siècle. Elle désigne une file de personnes ou d'animaux qui se suivent les uns derrière les autres. L'étymologie de cette expression est intéressante : le mot "queue" renvoie à la partie arrière d'un animal, tandis que "leu" est un terme d'origine incertaine, mais souvent associé à une déformation du mot "loup".

L'association de ces termes évoque l'image d'animaux se suivant, semblable à des loups ou à d'autres bêtes, formant une ligne ordonnée. Certains linguistes suggèrent que l'expression pourrait avoir des racines dans des jeux d'enfants ou des rituels où les participants se tenaient par la taille ou les épaules, créant ainsi une chaîne humaine.

Géographiquement, l'expression est principalement utilisée en France, mais elle a également été adoptée dans d'autres pays francophones. Dans le contexte de la culture française, elle est souvent employée pour décrire des situations où l'ordre ou la discipline est nécessaire, comme dans des files d'attente ou des formations. Les variations de l'expression peuvent être observées dans différentes régions, chaque région apportant sa propre nuance ou interprétation à l'image de la file indienne.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "à la queue leu leu"

L'expression "à la queue leu leu" est souvent utilisée pour décrire une file d'attente ou un groupe de personnes se déplaçant en ligne, en suivant les uns derrière les autres.

Par exemple, lors d'une sortie scolaire, les enfants marchent "à la queue leu leu" pour rester ensemble et éviter de se perdre dans la foule.

Dans un parc d'attractions, les visiteurs attendent souvent "à la queue leu leu" pour accéder aux attractions populaires, illustrant ainsi l'organisation nécessaire dans des lieux très fréquentés.

Lors d'une excursion en forêt, les randonneurs peuvent se déplacer "à la queue leu leu" pour suivre le guide tout en admirant le paysage environnant.