Finir en queue de poisson

Que signifie l'expression "Finir en queue de poisson"

L'expression "finir en queue de poisson" désigne une situation où une histoire, un discours ou un récit se termine de manière inachevée ou décevante. On l'utilise souvent pour critiquer un film, un livre ou une conversation qui ne conclut pas comme on l'attendait.

L'origine de cette expression vient de l'image d'un poisson dont la queue est la partie finale, qui, si elle est mal réalisée ou peu développée, laisse une impression incomplète. Par exemple, si un roman propose une intrigue captivante mais se termine abruptement sans répondre aux questions posées, on pourrait dire qu'il "finit en queue de poisson". Cela souligne le sentiment de frustration face à une conclusion qui ne satisfait pas les attentes du public.

En somme, cette expression est un moyen de souligner l'importance d'une bonne conclusion dans toute narration.

D'oû vient l'expression "Finir en queue de poisson"

L'expression "finir en queue de poisson" trouve ses origines dans le langage populaire français. Historiquement, elle est utilisée pour décrire une situation qui se termine de manière inattendue ou insatisfaisante, souvent après une promesse ou une attente qui n'est pas tenue. Cette expression évoque une forme de déception, où le dénouement ne correspond pas aux anticipations.

Étymologiquement, l'expression fait référence à la forme d'une queue de poisson, qui est souvent perçue comme étant incomplète ou peu aboutie. Dans le domaine de la navigation ou de la pêche, un poisson peut être attrapé et par conséquent, sa queue peut être l'une des dernières parties visibles. Ce symbole de manque de substance ou de conclusion réelle est donc particulièrement évocateur.

Géographiquement, l'expression peut être liée à des régions de France où la pêche a une importance culturelle et économique. Les zones côtières, où la pêche est pratiquée, sont susceptibles d'avoir nourri ce type d'expressions liées à la mer. Ainsi, il est plausible que des communautés de pêcheurs aient contribué à la popularisation de cette métaphore, la rendant accessible à un public plus large au fil du temps.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Finir en queue de poisson"

L'expression "finir en queue de poisson" est souvent utilisée pour décrire une situation qui ne se termine pas comme prévu, laissant une impression d'inachevé ou de déception. Voici quelques exemples de son utilisation.

Lors d'une présentation, le conférencier a commencé avec beaucoup d'enthousiasme, mais a fini en queue de poisson, laissant son auditoire perplexe sur les conclusions de son discours.

Le film promettait une intrigue captivante, mais il a malheureusement fini en queue de poisson, avec une fin qui ne répondait pas aux attentes des spectateurs.

La réunion s'est ouverte sur des discussions passionnantes, mais elle a finalement fini en queue de poisson, sans décisions concrètes prises par les participants.

Après des mois de préparation, le projet a été abandonné à la dernière minute, ce qui a fait qu'il a fini en queue de poisson, décevant toutes les personnes impliquées.