être de mèche

Que signifie l'expression "être de mèche"

L'expression "être de mèche" signifie être complice ou en accord avec quelqu'un dans une intention ou une action, souvent dans un contexte secret ou malveillant. Elle évoque l'idée de collaboration clandestine, où deux ou plusieurs personnes agissent ensemble pour réaliser un plan, souvent sans que les autres en soient informés. L'origine de cette expression pourrait venir des mèche de la poudre à canon, où deux personnes se coordonnaient pour allumer une mèche à un moment précis. Dans le langage courant, on peut l'utiliser pour décrire des situations où des personnes sont alignées sur un objectif caché ou sur une manigance.

D'oû vient l'expression "être de mèche"

L'expression "être de mèche" trouve ses racines dans le vocabulaire du XIXe siècle, plus précisément dans le milieu du théâtre. Elle désigne une complicité ou une connivence entre deux personnes, souvent dans un contexte de secret ou de machination.

L'étymologie du terme "mèche" provient du latin "māca", qui désignait initialement une mèche de lumière, comme une mèche de bougie. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner également une mèche de fusil, utilisée pour enflammer la poudre. Cette notion de mèche, en tant que lien reliant des éléments, a été transposée dans le langage courant pour exprimer une alliance secrète ou cachée.

Géographiquement, l'expression n'est pas spécifiquement ancrée dans une région, mais elle est largement utilisée dans la langue française. Son usage s'est répandu à travers les différentes régions francophones, témoignant de la richesse et de la diversité de la langue. L’expression peut être perçue comme un reflet des interactions sociales où le secret et la complicité jouent un rôle crucial.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "être de mèche"

L'expression "être de mèche" est souvent utilisée pour indiquer une complicité entre plusieurs personnes, généralement dans le cadre d'une intention secrète ou d'une manigance.

Dans un contexte professionnel, on peut dire : "Les deux employés étaient de mèche pour saboter le projet de leur collègue, afin de prendre sa place."

Dans un cadre plus informel, une discussion entre amis pourrait donner lieu à cette phrase : "Il a révélé qu'il était de mèche avec la fête surprise que nous organisions pour son anniversaire."

Dans une intrigue policière, on pourrait lire : "Le détective a découvert que les suspects étaient de mèche, planifiant le vol depuis plusieurs semaines sans que personne ne s'en doute.