être rond comme

Que signifie l'expression "être rond comme"

L'expression "être rond comme" est souvent utilisée pour décrire une personne qui est ivre. L'origine de cette métaphore vient de l'idée que, lorsque quelqu'un a trop bu, son comportement peut devenir désordonné et sa démarche instable, évoquant une certaine rondeur ou une perte de contrôle. Le mot "rond" suggère également un état de plénitude, comme si l'individu était "plein" d'alcool. Cette expression est couramment employée dans le langage familier pour rendre compte d'un état d'ivresse, souvent de manière humoristique ou légère.

D'oû vient l'expression "être rond comme"

L'expression "être rond comme une queue de pelle" est une locution française qui évoque un état d'ébriété. Son origine étymologique est liée à la notion de rondeur, qui désigne un état physique, en l'occurrence celui d'une personne ivre. Dans ce contexte, le terme "rond" fait référence à la forme arrondie que prend le visage d'une personne ayant trop bu, souvent avec des joues rebondies et une démarche vacillante.

Historiquement, l'expression semble remonter au XIXe siècle, période durant laquelle la consommation d'alcool était très répandue en France, notamment dans les milieux populaires. La métaphore de la "queue de pelle" pourrait illustrer l'idée d'une forme bien définie et facilement identifiable, renforçant l'image de quelqu'un qui a perdu sa lucidité sous l'effet de l'alcool.

Géographiquement, cette expression est ancrée dans la culture française, mais des équivalents existent dans d'autres langues et cultures, témoignant d'une perception universelle de l'ivresse et de ses effets sur le corps. Les représentations du corps en état d'ébriété peuvent varier, mais la forme "ronde" reste un motif récurrent dans le langage populaire.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "être rond comme"

L'expression "être rond comme" est souvent utilisée pour décrire une personne qui a consommé trop d'alcool. Par exemple, on pourrait dire : "Après cette soirée, il était rond comme une balle et avait du mal à marcher droit."

Dans un autre contexte, on peut utiliser cette expression pour parler d'un état de satisfaction ou de plénitude. Par exemple : "Après avoir terminé ce projet, elle se sentait ronde comme un œuf, fière du travail accompli."

L'expression peut aussi être employée de manière humoristique pour décrire quelqu'un qui a mangé excessivement. Par exemple : "Après le repas de Noël, il était rond comme un petit pain, incapable de se lever de la table.