Faire la bouche en coeur

Que signifie l'expression "Faire la bouche en coeur"

L'expression "faire la bouche en cœur" désigne une attitude de faux-semblant ou de feinte. Elle évoque une personne qui, tout en montrant une apparence de gentillesse ou de plaisir, ressent en réalité des sentiments opposés, souvent de la méfiance ou du dédain.

L'image de la bouche en cœur suggère une sorte de façade, où l'on essaie de paraître aimable ou charmant, alors que l'on n'est pas sincère. Cette expression peut être utilisée dans divers contextes, notamment lorsqu'une personne fait semblant d'apprécier quelque chose ou quelqu'un tout en ayant des réserves.

En somme, "faire la bouche en cœur" implique un décalage entre les émotions affichées et celles ressenties.

D'oû vient l'expression "Faire la bouche en coeur"

L'expression "faire la bouche en cœur" a des racines étymologiques intéressantes. Elle provient du français ancien, où le mot "bouche" désignait simplement l'orifice oral. Le terme "cœur" évoque à la fois l'organe vital et, de manière figurative, l'affection ou l'émotion. Dans cette expression, la forme de la bouche imite celle d'un cœur, symbolisant souvent une attitude de tendresse ou de contrition.

Historiquement, cette expression est utilisée pour décrire une attitude affectée, souvent liée à une forme de séduction ou de flatterie. Elle peut aussi exprimer un certain désarroi ou une tentative de conciliation. L'origine géographique de cette expression n'est pas précisément définie, mais elle est largement utilisée dans la culture francophone, notamment en France.

Le geste physique de "faire la bouche en cœur" implique un mouvement des lèvres qui peut être interprété de différentes manières selon le contexte. Dans certaines cultures, cela peut être perçu comme une manière de montrer de l'affection, tandis que dans d'autres, cela peut renvoyer à une forme de manipulation émotionnelle.

L'expression s'est intégrée dans le langage courant et est souvent employée dans des contextes où l'on cherche à exprimer une émotion ou à jouer sur les sentiments d'autrui.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Faire la bouche en coeur"

L'expression "faire la bouche en cœur" est souvent utilisée pour décrire une attitude ou une expression faciale, généralement associée à la séduction ou à une tentative de plaire.

Un exemple d'utilisation pourrait être dans le cadre d'une conversation informelle : "Quand elle a vu son ami arriver avec un bouquet de fleurs, elle a fait la bouche en cœur, affichant un sourire charmeur."

Dans un autre contexte, on pourrait dire : "Il a fait la bouche en cœur en entendant le compliment sur sa nouvelle tenue, montrant qu'il était flatté par les éloges."

Enfin, dans une situation plus humoristique, quelqu'un pourrait dire : "Après avoir goûté le dessert, il a fait la bouche en cœur, comme s'il venait de découvrir le meilleur plat du monde.