sur ces entrefaites

Que signifie l'expression "sur ces entrefaites"

L'expression "sur ces entrefaites" est une locution adverbiale qui signifie "pendant ce temps" ou "dans ces circonstances". Elle est souvent utilisée pour introduire une action ou un événement qui se produit simultanément avec ce qui a été dit précédemment. Par exemple, si un narrateur raconte une histoire et mentionne qu'il se passe quelque chose d'autre en même temps, il pourrait utiliser cette expression pour marquer cette simultanéité. C'est une façon de lier des événements dans le temps, tout en apportant une nuance de continuité à la narration.

D'oû vient l'expression "sur ces entrefaites"

L'expression "sur ces entrefaites" trouve son origine dans la langue française médiévale. Elle est composée de trois éléments : "sur", "ces" et "entrefaites". Le mot "sur" provient du latin "super", signifiant au-dessus ou à propos de. "Ces" est un déterminant démonstratif qui désigne quelque chose de proche ou d'immédiat. Le terme "entrefaites" dérive de l'ancien français "entrefaire", qui signifie "faire entre", en référence aux actions qui se produisent entre deux événements ou deux périodes.

Sur le plan géographique, l'expression s'est diffusée dans les régions francophones, notamment en France, mais aussi dans d'autres pays ayant hérité de la langue française. Son utilisation est plus courante dans la littérature et le discours formel, ce qui témoigne de son enracinement dans des contextes historiques où la précision et la nuance étaient valorisées.

Historiquement, "sur ces entrefaites" est souvent utilisée pour introduire un événement ou une situation qui se produit dans un laps de temps donné, reliant des actions ou des faits de manière chronologique. Cela renforce l'idée d'une continuité narrative, un aspect essentiel dans la narration d'histoires ou de récits.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "sur ces entrefaites"

L'expression "sur ces entrefaites" peut être utilisée pour introduire une information ou un événement qui se produit dans le contexte d'une narration ou d'un récit.

Un exemple d'utilisation serait : "Le roi, occupé à discuter des affaires du royaume, fut interrompu par un messager. Sur ces entrefaites, une tempête se leva, menaçant le port."

Un autre exemple pourrait être : "Les invités étaient tous réunis dans le salon, partageant des anecdotes. Sur ces entrefaites, la musique s'arrêta brusquement, plongeant la pièce dans le silence."

Enfin, on peut dire : "Elle préparait son discours avec soin. Sur ces entrefaites, elle reçut un appel inattendu qui changea ses plans.