Des économies de bouts de chandelle

Que signifie l'expression "Des économies de bouts de chandelle"

L'expression "des économies de bouts de chandelle" désigne une attitude ou une pratique consistant à chercher à économiser de très petites sommes d'argent, souvent au détriment de l'efficacité ou du bon sens. Elle évoque l'idée de se concentrer sur des détails insignifiants tout en négligeant des dépenses plus importantes qui pourraient avoir un impact significatif.

Cette expression trouve ses origines dans une époque où les chandelles étaient une source d'éclairage précieuse. Économiser sur la taille de la mèche ou sur le reste de la cire, c'était se préoccuper de détails dérisoires. En somme, cela souligne une forme de gestion financière qui manque de perspective, en se focalisant sur des économies peu significatives au lieu de prendre en compte des aspects plus cruciaux.

Dans un contexte professionnel ou personnel, cette expression peut servir à critiquer une approche trop minutieuse qui ne tient pas compte de l'ensemble des dépenses et des investissements nécessaires.

D'oû vient l'expression "Des économies de bouts de chandelle"

L'expression "des économies de bouts de chandelle" trouve son origine dans le contexte historique des économies domestiques et des pratiques d'économie de ressources. Au XVIIIe siècle, les chandelles étaient une source de lumière précieuse, mais coûteuse, dans les foyers. Les gens cherchaient à maximiser leur utilisation en ne gaspillant pas la moindre mèche ou le moindre morceau de cire. L'idée de "bouts de chandelle" évoque donc la volonté d'économiser même les plus petites quantités de ressources.

Étymologiquement, le terme "chandelle" provient du latin "candela", qui signifie "lumière" ou "bougie". Ce mot s'est progressivement transformé dans les langues romanes pour désigner les sources de lumière. L'expression s'est donc formée autour de la notion d'économie, d'épargne et de gestion prudente des ressources, en utilisant une image concrète et familière du quotidien.

Géographiquement, l'utilisation des chandelles était répandue en Europe, particulièrement dans les pays où les hivers étaient longs et sombres, rendant la lumière essentielle. L'expression a probablement émergé dans des milieux où l'économie domestique était une nécessité, reflétant les conditions de vie des classes populaires ou des ménages modestes. Ces éléments font de l'expression un reflet des réalités économiques et sociales de l'époque.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Des économies de bouts de chandelle"

L'expression "des économies de bouts de chandelle" désigne des efforts pour économiser de petites sommes d'argent, souvent jugés dérisoires, au détriment de solutions plus efficaces.

Un exemple courant peut se retrouver dans une entreprise qui choisit de réduire les coûts de fournitures de bureau, comme le papier ou les stylos, tout en négligeant des investissements plus significatifs qui pourraient améliorer la productivité, tels que la mise à jour des logiciels ou des équipements.

Dans un contexte domestique, une personne pourrait décider de diminuer sa consommation d'énergie en éteignant les lumières dans des pièces inoccupées. Cependant, elle continue à utiliser des appareils énergivores sans se soucier de leur impact sur la facture d'électricité, ce qui pourrait représenter une dépense bien plus importante.

Dans le secteur public, une municipalité pourrait décider de ne pas investir dans des infrastructures de transport durable, optant plutôt pour des réparations mineures sur des routes déjà dégradées. Cette approche peut sembler économique à court terme, mais elle entraîne des coûts plus élevés à long terme en raison de l'accroissement de la congestion et de la pollution.