en tapinois

Que signifie l'expression "en tapinois"

L'expression "en tapinois" signifie agir de manière discrète, secrète ou sournoise. Elle évoque souvent l'idée d'une action menée furtivement, sans attirer l'attention. Par exemple, une personne qui prépare un projet sans en parler à personne peut être décrite comme agissant en tapinois. Cette expression a des connotations négatives, suggérant que l'intention derrière l'action n'est pas tout à fait honnête ou ouverte. Elle s'emploie couramment dans des contextes où la discrétion est utilisée pour atteindre un but caché.

D'oû vient l'expression "en tapinois"

L'expression "en tapinois" a une origine historique qui remonte au Moyen Âge. Elle est dérivée du mot "tapinois", qui signifie "caché" ou "discret". Ce terme provient du vieux français "tapin", qui désignait une sorte de petit abri ou de refuge. L'étymologie du mot est liée au latin "tappinus", qui évoque également l'idée de protection ou de dissimulation.

Géographiquement, l'expression n'est pas liée à un lieu spécifique, mais son utilisation s'est répandue dans l'ensemble des régions francophones. Son emploi a évolué pour signifier agir de manière discrète ou secrète, souvent avec une connotation de ruse ou de sournoiserie. Dans la langue moderne, "en tapinois" est souvent utilisé pour décrire des actions menées en secret, parfois dans un but mal intentionné.

Cette expression est également utilisée dans la littérature, où elle illustre des comportements furtifs ou des manigances. Son usage dans différents contextes permet de saisir les nuances de son sens, qui va au-delà de la simple notion de discrétion.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "en tapinois"

L'expression "en tapinois" désigne une action effectuée de manière discrète, secrète, ou furtive. Voici quelques exemples de son utilisation :

Il a réussi à obtenir des informations en tapinois, sans éveiller les soupçons de ses collègues.

Les négociations se sont déroulées en tapinois, loin des regards indiscrets des médias.

Elle a organisé son départ en tapinois, ne laissant rien transparaître à ses amis.

Les manœuvres politiques se sont effectuées en tapinois, cachant ainsi les véritables intentions des protagonistes.