les mains vides

Que signifie l'expression "les mains vides"

L'expression "les mains vides" fait référence à une situation où une personne n'a rien à montrer ou à offrir, que ce soit sur le plan matériel ou symbolique. Elle peut décrire un état de manque, comme lorsqu'une personne revient d'un voyage sans cadeaux ou sans quelque chose de tangible. Dans un sens plus figuré, cela peut aussi signifier ne pas avoir réussi à atteindre ses objectifs ou à obtenir ce qu'on espérait. Par exemple, quelqu'un qui se présente à un entretien d'embauche sans préparation peut être décrit comme ayant "les mains vides", car il n'a pas d'arguments ou de compétences à mettre en avant. Cette expression évoque donc une certaine forme de désappointement ou d'inadéquation face à une attente.

D'oû vient l'expression "les mains vides"

L'expression "les mains vides" trouve son origine dans l'idée de ne pas avoir de biens ou de ressources à offrir. Étymologiquement, elle se décompose en deux parties : "mains", qui désigne les membres supérieurs de l'homme, et "vides", qui indique l'absence de contenu. Cette expression peut donc être interprétée littéralement comme le fait de ne rien avoir en main, ce qui suggère une forme de pauvreté ou de manque.

Historiquement, l'image des mains vides a souvent été utilisée dans diverses cultures pour illustrer la notion de dénuement. Dans de nombreuses sociétés, la capacité à donner, à offrir ou à partager est valorisée, et se présenter les mains vides peut être perçu comme un signe d'échec ou de faiblesse. Cela se retrouve dans des contextes variés, allant des échanges commerciaux aux interactions sociales.

Géographiquement, cette expression est largement utilisée dans les pays francophones, mais des concepts similaires existent dans d'autres langues et cultures. Par exemple, en anglais, l'expression "empty-handed" véhicule une signification semblable, indiquant également l'absence de biens ou de récompenses. La notion de se retrouver les mains vides est donc universelle, même si les formulations et les contextes peuvent varier d'une culture à l'autre.

Cette expression peut aussi être liée à des contextes religieux ou spirituels, où se présenter les mains vides peut symboliser l'humilité ou le dépouillement. Dans certaines traditions, cela évoque l'idée de se défaire des possessions matérielles pour se concentrer sur des valeurs plus élevées.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "les mains vides"

Lors d'une réunion, il est préférable de ne pas arriver les mains vides. Il est conseillé d'apporter des idées ou des documents pour enrichir la discussion.

Après une longue journée de shopping, elle est rentrée chez elle les mains vides, déçue de ne pas avoir trouvé ce qu'elle cherchait.

Lors de l'entretien d'embauche, il est important de se préparer pour ne pas se retrouver les mains vides face aux questions du recruteur.

Il a participé à la collecte de fonds, mais à la fin de la journée, il est rentré les mains vides, sans avoir réussi à récolter de dons.