Ni quoi ni qu'est-ce

Que signifie l'expression "Ni quoi ni qu'est-ce"

L'expression "ni quoi ni qu'est-ce" est une formule familière en français qui signifie "ni l'un ni l'autre" ou "rien de précis". Elle est souvent utilisée pour exprimer une certaine confusion ou un manque de clarté sur une situation ou un sujet. Quand quelqu'un dit "je ne sais ni quoi ni qu'est-ce", cela indique qu'il ne comprend pas ce qui se passe ou qu'il ne peut pas identifier les éléments en jeu.

Cette expression peut également traduire une forme de désintérêt ou d'indifférence. Par exemple, si une personne ne s'intéresse pas à un sujet particulier, elle pourrait dire qu'elle ne sait "ni quoi ni qu'est-ce" à son propos, soulignant ainsi son éloignement par rapport à ce sujet.

En somme, c'est une manière colorée de dire qu'on n'a pas de réponse claire ou qu'on ne veut pas entrer dans les détails d'une question.

D'oû vient l'expression "Ni quoi ni qu'est-ce"

L'expression "ni quoi ni qu'est-ce" a des origines qui remontent à la langue française du XVIIe siècle. Elle est souvent utilisée pour exprimer une indécision ou une confusion. L'étymologie du terme se décompose en deux parties. Le mot "quoi" vient du latin "quid", signifiant "quoi" ou "quel". Quant à "qu'est-ce", il s'agit d'une contraction de "qu'est-ce que c'est", une expression qui interroge sur la nature ou l'identité de quelque chose.

Géographiquement, cette expression est typiquement française et s'inscrit dans le registre familier du langage. Elle est principalement utilisée dans des contextes où l'on souhaite souligner une certaine ambiguïté ou un manque de clarté. L'utilisation de "ni" renforce le caractère négatif de l'expression, indiquant l'absence d'éléments clairs ou définis.

Historiquement, cette phrase peut être reliée à une tradition littéraire où les auteurs cherchaient à capturer l'indécision et l'incertitude de l'expérience humaine. Au fil des siècles, elle a trouvé sa place dans le langage courant, illustrant une attitude de désarroi face à une situation incompréhensible ou confuse.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Ni quoi ni qu'est-ce"

L'expression "ni quoi ni qu'est-ce" est souvent utilisée pour exprimer une incompréhension ou une incapacité à décrire une situation ou un objet de manière précise. Voici quelques exemples d'utilisation :

Lors d'une conversation, quelqu'un pourrait dire : "Je suis allé à ce nouveau restaurant, mais je n'ai ni quoi ni qu'est-ce à en dire, la nourriture était juste moyenne."

Dans un contexte de discussion sur un film, une personne peut réagir : "Le scénario était tellement confus que je n'ai ni quoi ni qu'est-ce à expliquer à mes amis."

En parlant d'un événement, quelqu'un pourrait déclarer : "J'ai assisté à la réunion, mais je n'ai ni quoi ni qu'est-ce à retenir, c'était un vrai brouhaha."

Lors d'un débat sur une œuvre d'art, un participant pourrait mentionner : "Je ne comprends pas cette peinture, je n'ai ni quoi ni qu'est-ce à en dire à son sujet.