pas piqué des vers

Que signifie l'expression "pas piqué des vers"

L'expression "pas piqué des vers" est une locution familière en français. Elle signifie que quelque chose est de bonne qualité ou qu'une personne est particulièrement talentueuse ou remarquable. L'origine de cette expression provient du monde de l'agriculture et du jardinage, où des vers de terre sont souvent associés à la décomposition et à la dégradation des plantes. Ainsi, si quelque chose n'est "pas piqué des vers", cela indique qu'il est sain, frais et en bon état.

Cette expression est souvent utilisée pour qualifier un produit, un plat ou même un individu. Par exemple, on peut dire d'un vin qu'il n'est "pas piqué des vers" pour signifier qu'il est excellent ou bien conservé. Elle reflète un langage imagé et vivant, typique de la culture populaire française.

D'oû vient l'expression "pas piqué des vers"

L'expression "pas piqué des vers" trouve ses origines dans le langage populaire français, et son utilisation remonte à plusieurs siècles. Étymologiquement, l'expression fait référence à l'idée de quelque chose qui n'est pas en décomposition, donc qui n'est pas "piqué" ou attaqué par des vers, ces insectes souvent associés à la décomposition et à la mort. L’image évoque ainsi une certaine qualité ou une intégrité, indiquant que l'objet ou la personne en question est en bon état.

Géographiquement, l'expression s'inscrit dans un contexte rural où l'on pouvait observer des cadavres d'animaux ou de matières organiques se décomposant, attirant des vers. Cette vision du monde, très ancrée dans la réalité de la vie paysanne, souligne les préoccupations des populations face à la décomposition et à la santé. L'expression peut donc être perçue comme une métaphore de la vitalité, de la fraîcheur ou de la valeur d’un objet ou d’une personne, par opposition à quelque chose de vieux ou de corrompu.

Dans le registre populaire, cette tournure est souvent utilisée pour désigner des personnes ou des choses qui sont en bonne forme, ou qui ne sont pas affectées par des défauts. Elle fait partie d'un langage imagé qui enrichit la langue française et témoigne des préoccupations historiques autour de la vie et de la mort, mais aussi des valeurs de robustesse et d'intégrité.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "pas piqué des vers"

L'expression "pas piqué des vers" est souvent utilisée pour qualifier quelque chose d'extraordinaire ou d'impressionnant. Par exemple, on pourrait dire : "Le dernier film de ce réalisateur est vraiment pas piqué des vers, avec des effets spéciaux époustouflants."

Dans un autre contexte, on pourrait l'utiliser pour parler d'une performance sportive : "Le match d'hier était pas piqué des vers, les deux équipes ont donné le meilleur d'elles-mêmes."

On peut également l'appliquer à un plat gastronomique : "Ce restaurant sert une cuisine pas piqué des vers, chaque plat est une véritable œuvre d'art."

Enfin, on pourrait l'employer pour décrire une découverte scientifique : "Cette avancée technologique est pas piqué des vers, elle pourrait révolutionner le secteur.