Rester baba

Que signifie l'expression "Rester baba"

L'expression "rester baba" signifie être surpris ou ébahi devant quelque chose. Elle évoque un état d'étonnement, souvent face à une situation inattendue ou incroyable. L'origine de cette expression vient probablement de l'idée d'une personne qui reste figée, comme un enfant admiratif, ne sachant pas comment réagir. On l'utilise fréquemment pour décrire une réaction de stupéfaction, que ce soit devant un spectacle, une annonce surprenante ou un événement extraordinaire. En somme, "rester baba" reflète une émotion forte, souvent associée à l'émerveillement.

D'oû vient l'expression "Rester baba"

L'expression "rester baba" trouve ses racines dans le français populaire et est souvent utilisée pour décrire un état d'étonnement ou d'admiration, où l'on reste sans voix, un peu comme un enfant qui découvre quelque chose de nouveau.

Sur le plan étymologique, le mot "baba" pourrait dériver de l'argot, et il est souvent associé à des significations telles que "idiot" ou "naïf". Dans ce contexte, "baba" peut également faire référence à une forme de stupéfaction, où la personne se retrouve dans un état d'absence, presque comme si elle était "vidée" de ses pensées.

Géographiquement, l'expression est principalement utilisée dans le langage courant en France, mais elle peut également être rencontrée dans d'autres pays francophones. Son utilisation dans la langue française a été renforcée par des représentations culturelles, comme dans la littérature ou le théâtre, où des personnages peuvent apparaître "babas" face à des situations inattendues.

La popularité de l'expression a évolué au fil du temps, et elle reste un terme familier qui évoque une réaction humaine universelle face à la surprise ou à l'émerveillement.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "Rester baba"

L'annonce de la victoire inattendue de l'équipe locale a laissé tout le monde rester baba dans les tribunes.

Lorsque le magicien a réalisé son tour de magie, les enfants sont restés baba, émerveillés par ce qu'ils venaient de voir.

En découvrant le prix exorbitant de la nouvelle voiture, elle est restée baba, ne s'attendant pas à une telle somme.